(English) Data protection

Няма превод For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Data protection declaration

When using our website you agree the collection, information processing and usage of date by the following declaration.

All data that we possibly get and maybe save are secured by a SSL-Provider, encrypted and anonymous. We do not transmit data to a 3rd party, all data remain in our system.

Excepted form the anonymity areonly date which we collect during the check out in order to fulfil the ordersuch as address, Email address, name and optional the phone number. Only the data who a necessary to deliver the goods e.g. name and address must and will be relayed to the shipping company. We need the Email address as well as optional the phone number in order to contact you regarding the order and to accept yourapplication via Email.

Also excepted from the anonymity is the Email address if you subscribe our Newsletter as well as if you indicate your Email address at the contact form. You can withdraw your subscriptionanytime. We do not transmit your Email address to a 3rd Party.

In case ofonline money transaction you will be forwarded to the respective payment provider. We do not have access to your payment data.

Further information regarding the data protection of the payment provider you may find here:

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

https://www.sofort.com/ger-DE/kaeufer/su/so-sicher-ist-sofort-ueberweisung/

 

Information about cookies

To optimize our web presence, we use cookies. These are small text files stored in your computer’s main memory. These cookies are deleted after you close the browser. Other cookies remain on your computer (long-term cookies) and permit its recognition on your next visit. This allows us to improve your access to our site.
You can prevent storage of cookies by choosing a „disable cookies“ option in your browser settings. But this can limit the functionality of our Internet offers as a result.

 

Web analysis with Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (Google). Google Analytics uses cookies, i.e. text files stored on your computer to enable analysis of website usage by you. Information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the United States and stored there. In case of activated IP anonymization on this website, however, your IP address is previously truncated by Google within member states of the European Union or in other states which are party to the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there. On behalf this website’s owner, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports about website activities, and provide the website’s operator with further services related to website and Internet usage. The IP address sent from your browser as part of Google Analytics is not merged with other data by Google. You can prevent storage of cookies by appropriately setting your browser software; in this case, however, please note that you might not be able to fully use all functions offered by this website. In addition, you can prevent data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) from being collected and processed by Google, by downloading and installing a browser plug-in from the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

 

Social plug-ins from Facebook

We use social plug-ins from facebook.com, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. The plug-ins can be recognized by way of the Facebook logo or the supplement „Facebook Social Plug-in“. For example, if you click on the „Like“ button or leave a comment, the relevant information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. Furthermore, Facebook makes your likes public for your Facebook friends. If you are logged into Facebook, it can assign the invocation of our page directly to your Facebook account. Even if you are not logged in or don’t have a Facebook account, your browser sends information (e.g. which web pages you have called up, your IP address) which is then stored by Facebook. For details about handling of your personal data by Facebook and your related rights, please refer to the data privacy policy of Facebook: http://www.facebook.com/policy.php. If you do not want Facebook to map data collected about you via our Web sites to your Facebook account, you must log out of Facebook before you visit our web pages.

Source of the last three paragraphs: http://www.twigg.de/englisch-datenschutzerklaerungs-generator.htm